-
1 сделка нотариальная
Русско-казахский экономический словарь > сделка нотариальная
-
2 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
3 нотариальная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальная сделка
-
4 нотариальная сделка
Law: notarial contractУниверсальный русско-английский словарь > нотариальная сделка
-
5 нотариальная сделка
-
6 нотариальная мировая сделка
Универсальный русско-немецкий словарь > нотариальная мировая сделка
-
7 нотариальная сделка
Русско-казахский экономический словарь > нотариальная сделка
-
8 нотариальная сделка
-
9 нотариальная сделка
-
10 нотариалдық мәміле
-
11 naked contract
сделка, не имеющая законной силыbroker's contract — сделка, заключенная брокером
-
12 material contract
-
13 material contract
-
14 notarial
прил. юрид. нотариальный (относящийся к свидетельствованию и оформлению различных документов, юридических актов). Notarial kontor нотариальная контора, notarial məsrəflər нотариальные издержки, notarial akt нотариальный акт, notarial əqd нотариальная сделка -
15 notarial contract
Юридический термин: нотариальная сделка, нотариальный договор -
16 notarieller Vergleich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > notarieller Vergleich
См. также в других словарях:
Сделка Нотариальная — сделка, совершаемая с нотариальным оформлением. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА, НОТАРИАЛЬНАЯ — сделка, совершаемая в нотариальной форме. По отечественному праву обязательному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. К ним, например, относятся: договоры купли продажи,… … Большой экономический словарь
НОТАРИАЛЬНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершенная в нотариальной форме. Обяза тельному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. К ним, например, отно сятся: 1) договоры купли продажи, мены, дарения жилого… … Финансовый словарь
Нотариальная сделка — (англ. notarial deal) сделка, совершенная в нотариальной форме. Нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом или соглашением сторон предусмотрена нотариальная форма их совершения (см. Форма сделок) … Энциклопедия права
Нотариальная сделка — сделка, для совершения которой законом установлена нотариальная форма. В СССР в соответствии с действующим законодательством к таким сделкам относятся: договор купли продажи, мены и дарения жилого дома в городе или посёлке городского… … Большая советская энциклопедия
Нотариальная сделка — сделка, совершенная в нотариальной форме. Обязательному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. К ним, например, относятся: договоры купли продажи, мены, дарения жилого дома;… … Жилищная энциклопедия
НОТАРИАЛЬНАЯ СДЕЛКА — см. в ст. Нотариат … Большой Энциклопедический словарь
СДЕЛКА, УСТНАЯ — сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма. Устно могут совершаться все сделки, исполняемые при самом их совершении, за исключением сделок, для которых установлена нотариальная… … Большой экономический словарь
Сделка Устная — сделка, для заключения которой не требуется письменная форма. Устно могут совершаться все сделки, исполняемые при самом их совершении, за исключением сделок, для которых установлена нотариальная форма, и сделок, несоблюдение простой письменной… … Словарь бизнес-терминов
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
нотариальная сделка — см. Нотариат. * * * НОТАРИАЛЬНАЯ СДЕЛКА НОТАРИАЛЬНАЯ СДЕЛКА, см. в ст. Нотариат (см. НОТАРИАТ) … Энциклопедический словарь